Un très léger petit déjeuner et le trio fut séparé par l’intervention musclée de « La grosse bouillotte », surnom que préférait Paulo pour son surveillant. Après avoir jeté à ses nouveaux amis le regard de quelqu’un qui va se noyer, Jacky fut vigoureusement entraîné vers l’antre du directeur pour lui être présenté séance tenante.