Ouaga Ouaga Dougoudou
-Ouaga Ouaga, Fond du puits
Veux-tu donner un bon seau
Un bon seau de ton eau pure?
-Dougou Dougou ma jolie,
Ma belle eau sera pour toi
Ma belle eau sera pour toi
Ce qu’il faut mais n’abuse pas.
Plic et Ploc et Bing et Bong
Tire tire la courroie
Sonne et cogne la paroi
Bing et bong et dougoudong
Gouttes gouttes plein le seau
Prends garde qu’il ne déborde
Éclabousse mais pas trop
Gouttes gouttes plein le seau .
Sur le dos de sa maman
Boubi bercé doucement
Ouaga ouaga dougoudou
S’endort et rêve en dormant
Sur le dos de sa maman
Tous les oiseaux du village
Coucou lou et frititi
Font concert de jour de nuit
Tri couli et Sissi fra
Frititi et coucou lou
Naka naka nakanak
Majesté Le Baobab
Veille au grain et au grand puits
Tata Dioula pile pile
Grain de riz
Et grain de mil
Crac écrase le maïs
Tout son corps en ondulant
Sur le dos de sa maman
Bibou s’endort en dansant
Awa Mama Balimba
Sur le dos de sa maman
Bibou s’endort en dansant
Coupe pleine et calebasse
Bien posées en coussinet
Sur le cou bien haut dressé
Des cousines invitées
Kombaa et Kaïnté
En chantant sont arrivées
Au festin de la minuit
Pour la fête du solstice
Tout le monde va danser.
Hé hé hé hé hé….
Commentaires
Un nouveau mot dans mon escarcelle:
CHOGOBITER: prononcer à la française, avec le "r" uvulaire à la place du "r" roulé,ou une intonation plate.
Et hop ! un deuxième mot:
UVULAIRE:
une consonne uvulaire : réalisée par le contact ou le rapprochement du voile du palais ou luette (uvula) contre la partie postérieure du dos de la langue.
Après il y a aussi "uvulaire voisée " le "r" tel que prononcent Brassens, Brel et d'autres...
Pour plus de renseignements , wikipedia est là ! Avec même du son.
Dire que nous faisons tout cela sans y penser ! Heureusement, on n'aurait plus le temps de penser à ce que l'on dit.
Tout cela sans chogobiter !
