De belles descriptions de la vie en pleine nature, des moments de poésie et de beauté, le tout épicé par la langue québécoise. Du doux et du paisible malgré la colère omniprésente :

« J’aimerais que les avions de l’armée canadienne servent, plutôt qu’aux desseins américains, à parcourir notre espace vital pour dénombrer les survivants. Bon sang, faites au moins un inventaire faunique avant de décider de lever les quotas de piégeage de nos beautés boréales ! Combien en reste-t-il, de renards arctiques ? »

 De la violence aussi. La souffrance animale décrite sans fard, sans complaisance à l’instar de celle des individus (on y parle aussi d’être une femme et de la peur face à un prédateur). Une quête de l’essentiel quand, dépouillé de tout, il ne reste que la vérité des sentiments.